講述戰(zhàn)爭(zhēng)逐漸走向尾聲，德國(guó)戰(zhàn)敗的結(jié)局也越來越近。威爾漢姆因臨陣脫逃罪被編入緩刑營(yíng)，重新回到戰(zhàn)場(chǎng)的弗雷德漢姆與之前判若兩人，眼里只有麻木和冷血。格雷塔被軍官以叛國(guó)罪起訴關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，維克多為了活命加入到波蘭游擊隊(duì)，每個(gè)人都在等待著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。威爾漢姆殺死了緩刑營(yíng)的長(zhǎng)官，和一位戰(zhàn)友一起逃了出來，走上逃往家鄉(xiāng)的路。監(jiān)獄里的格雷塔被執(zhí)行死刑，結(jié)束了短暫生命。弗雷德漢姆發(fā)起了最后一次沖鋒，倒在了蘇聯(lián)士兵的槍下。不久后德國(guó)戰(zhàn)敗，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，柏林變成了一個(gè)面目全非的城市。維克多和夏洛特逃回...
亞倫·斯沃茨 蒂姆·伯納斯-李 科利·多克托羅 彼得·艾克斯萊 勞倫斯·萊斯格 戴維·西格爾 戴維·西羅塔 塔倫·斯蒂伯里克納-考夫曼 馬特·斯托勒 埃沃·蒂姆 本·威克勒 羅恩·懷登
Michael Polley Harry Gulkin Susy Buchan 約翰·布錢 Mark Polley Joanna Polley Cathy Gulkin Marie Murphy Robert MacMillan Anne Tait Deirdre Bowen Victoria Mitchell Mort Ransen Geoffrey Bowes 湯姆·巴特勒