自從贏得世界大賽之后，農(nóng)用飛機“塵土”已經(jīng)成為盡人皆知的草根冠軍?？墒怯幸惶煸诰毩?xí)時，他的身體發(fā)現(xiàn)異樣。經(jīng)檢查后得知他的變速箱出了問題，該型號變速箱由于老舊已經(jīng)停產(chǎn)，這也意味著塵土再也無法參加激烈的比賽。一天夜里，不甘失敗的塵土繼續(xù)挑戰(zhàn)極限，結(jié)果引發(fā)彎角服務(wù)站機場加油站的大火。雖然僥幸撲滅火災(zāi)，但是由于機場安全消防措施不過關(guān)，面臨著被關(guān)閉的命運。眼看就到了機場玉米節(jié)狂歡，在場的每一個人都提心吊膽。感覺負主要責(zé)任的塵土主動要求參加消防員的培訓(xùn)，在此之后他結(jié)識了有著豐富叢林火災(zāi)撲滅經(jīng)驗的刀鋒、乘風(fēng)者、北斗星等新伙伴。
一切從零開始，命運發(fā)生轉(zhuǎn)折的塵土迎難而上……
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 馬丁·辛 皮波士·芬克爾 喬·納馬斯 邁克·喬吉 揚·霍克斯 安德列·馬丁 菲爾·哈特曼 亞歷克斯·崔貝克 喬治·哈里森 吉姆·法尼 詹姆斯·厄爾·瓊斯 詹妮安·加羅法洛 博卡·格德斯維特 小漢克·威廉姆斯 杰·雷諾 海倫·亨特 鮑勃·登佛 羅德·斯泰格爾 蘭迪·瓊斯 保羅·溫菲爾德 史蒂夫·馬丁 博諾 亞當·克萊頓 小拉
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 艾伯特·布魯克斯 菲爾·哈特曼 邁克爾·巴佛 保羅·溫菲爾德 魯?shù)履帷さ煞茽柕?nbsp;喬恩·拉威茨 約翰尼·卡什 倫納德·尼莫伊 大衛(wèi)·杜楚尼 吉蓮·安德森 杰克·萊蒙 喬·曼特納 阿歷克斯·羅克 約翰·沃特斯 凱爾?！じ裉m莫 戴維·海德·皮爾斯 戴夫·托馬斯 弗蘭克·維爾克 布萊特·哈特 丸山凱倫 渡邊戈登 夏野薩博 蒂姆·