20世紀(jì)之初，國(guó)際局勢(shì)瞬息萬(wàn)變，古老的中國(guó)更處在生死存亡的危急時(shí)刻。遠(yuǎn)在廣東佛山，少年葉問(wèn)和異姓兄弟天賜拜入詠春拳名師陳華順（洪金寶 飾）門下學(xué)習(xí)拳法。葉問(wèn)天資聰穎，資質(zhì)不凡，十年期間便在師兄弟之間躍然而出。成年后，葉問(wèn)（杜宇航 飾）告別從小一起長(zhǎng)大天賜（樊少皇 飾）和小師妹美慧（陳嘉桓 飾），只身來(lái)至香港讀書。在此期間，他教訓(xùn)了歧視中國(guó)人的洋鬼子，不僅名震香江，更藉此拜入詠春宗室梁贊之子——梁壁（葉準(zhǔn) 飾）的門下。
回到佛山，葉問(wèn)因梁壁詠春正統(tǒng)與否的問(wèn)題與大師兄吳仲素（元彪 飾）一度發(fā)生分歧。不久，精武會(huì)館主席被人謀害。心懷鬼胎的日本人蠢蠢欲動(dòng)，而昔日好友天賜似乎又完全變了模樣……
無(wú)約翰·薩克松 卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾 Chris Casamassa 成龍 Robert Clouse Keith Cooke Peter Cunningham 高麗虹 洪金寶 胡慧中 小杉正一 李小龍 茅瑛 西協(xié)美智子 理查德·諾頓 Ron Pohnel 羅芙洛 Karen Sheperd Benny Urquidez 李·范·克里夫 尚格·云頓 元彪 元華 梁小龍 劉永
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮薩·安吉爾 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock
杰米·?？怂?nbsp;羅伯特·德尼羅 斯科特·伊斯特伍德 喬伊·比西奇 約翰·雷吉扎莫 諾拉·阿娜澤德?tīng)?nbsp;瑞塔·奧拉 薩伊德·塔格馬奧 沙米爾·安德森 勞倫斯·梅森 阿萊格拉·勒吉薩莫 亞美莉卡·巴爾德斯 森·塞姆斯 克里斯蒂安·喬治
杰森·斯坦森 詹姆斯·弗蘭科 伊扎貝拉·維多維奇 凱特·波茨沃斯 馬庫(kù)斯 · 赫斯特 克蘭西·布朗 薇諾娜·瑞德 奧瑪·本森·米勒 蕾切爾·勒費(fèi)夫爾 弗蘭克·格里羅 查克·齊托 普路特·泰勒·文斯