在崇山峻嶺之間，塔莉婭（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和兒子達米安（Stuart Allan 配音）隱居于此。他的外公瑞斯組建并訓(xùn)練刺客聯(lián)盟，期待著下一個繼任者的成長。誰知就在這一天，瑞斯當(dāng)初的得意弟子“喪鐘”斯萊德·威爾遜（Thomas Gibson 配音）帶著叛變的刺客殺來，一番激戰(zhàn)過后，瑞斯不幸身亡。在此之后，來不及悲傷的塔莉婭帶著達米安來到哥譚市，尋找兒子的生身父親蝙蝠俠布魯斯·韋恩（杰森·奧瑪拉 Jason O'Mara 配音）。從未謀面的父子，展開了磕磕絆絆的相處。
與此同時，喪鐘的野心持續(xù)膨脹，當(dāng)他的觸角伸向哥譚市時，他終將和蝙蝠俠父子迎來一場大戰(zhàn)……
Martial Le Minoux Ma?lys Ricordeau Coryn Williams Barbara Beretta Marie Chevalot Vincent Ropion Monsieur Poulpe Karim Tougui Emmanuel Karsen
馬特·奧伯格 許瑋倫 凱莉·庫柯 喬納森·班克斯 凱斯·大衛(wèi) 蘭斯·萊迪克 娜塔希婭·德米特魯 邁克爾·因佩里奧利 朱迪斯·賴特 賈內(nèi)爾·詹姆斯 詹姆斯·阿多米安 羅里·斯卡沃
塔拉·斯特朗 Doc Harris 約翰·德·蘭西 阿爾文·桑德斯 安德莉亞·利布曼 凱莉·謝里丹 阿什莉·鮑爾 Nicole Oliver 塔比莎·杰曼 凱西·薇瑟樂克 凱瑟琳·巴爾 Sunni Westbrook Mark Acheson 安德魯·弗朗西斯 布瑞特·麥考利普
亞歷克斯·卡塔娜 Jasmine St. Clair Amaya Harrow Kira Buckland Allegra Clark Faye Mata Brad Venable Noveen Crumbie Kevin Connolly Jonathan Fahn Keith Silverstein Fryda Wolff Chris Hackney Phillip Reich Griffin Burns Cindy Robinson Philece Sampler Sean Chiplock
比利·維斯特 凱特蕾·薩加爾 約翰·迪·馬吉歐 特蕾絲·麥克尼爾 莫里斯·拉馬奇 菲爾·拉馬 勞倫·湯姆 大衛(wèi)·赫爾曼 達恩·劉易斯 凱斯·索西 湯姆·肯尼 弗蘭克·維爾克 邦坡爾·羅賓遜 菲爾·亨德里 鮑勃·奧登科克 羅西妮·巴爾 催眠蛤蟆 丹·卡斯泰蘭尼塔