文森特?漢納（阿爾?帕西諾 飾）是洛杉磯警局重案組的探長，工作積極投入，打擊犯罪毫不手軟，因此，家庭生活危機(jī)重重，目前的第三次婚姻也面臨解體；尼爾?麥考利（羅伯特?德尼羅 飾）是職業(yè)匪徒，混跡江湖多年，做事干凈利落，而且心狠手辣，不留后患，組織手下成功搶劫運(yùn)鈔車的案子，使他受到了警方的“特別關(guān)注”。
一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，尼爾認(rèn)識(shí)了平面設(shè)計(jì)師伊迪，兩人一見鐘情，再看到手下都有安定的家庭生活，尼爾也想把握自己的幸福，遂萌生退意。然而，在最后一次搶劫銀行的行動(dòng)中，因?yàn)榕淹降某鲑u，手下一死一傷，本已逃出的尼爾，帶著伊迪在去機(jī)場的路上，得知了叛徒的消息，他決定替手下報(bào)仇，同時(shí)也和文森特?漢納進(jìn)行最后的較量……
艾米麗·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴維斯 安德林妮·德法莉亞 喬爾·埃哲頓 黛博拉-李·福奈絲 薩莎·霍勒 比爾·亨特 瑞恩·柯萬騰 安東尼·拉帕格利亞 米瑞安·瑪格萊斯 海倫·米倫 山姆·尼爾 巴里·奧托 理查德·勞斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·維文 大衛(wèi)·文翰 雷·沃納爾
杰森·斯坦森 凱瑟琳·陳 羅伯特·約翰·伯克 吳漢章 安松·蒙特 克里斯·薩蘭登 Sándor Técsy 約瑟夫·斯科拉 伊戈?duì)枴と杖战?nbsp;雷吉·李 詹姆斯·科爾比 馬特·奧圖爾 杰克·格沃爾特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 萊曼·陳 丹尼·霍奇 蘇珊·薩瓦 丹麥凱比 布賴恩·安東尼·威爾遜 詹妮弗·斯蓋拉 凱特·羅加爾 約翰·塞納迭姆博 丹·謝伊 Tim Carr 本·辛克萊爾 Laurence Covington 漢克·阿莫斯 羅伯特·比齊克 Ian Bonner 大衛(wèi)·尼爾里姆 提姆·康納利 老約翰·吉拉德