從大陸遷往臺(tái)灣的一家人，在表面平靜的日子下，各懷心事。祖母（唐如韞）對(duì)大陸念念不忘，一心想回去；父（田豐）母（梅芳）雖也有“外省人” 身份的尷尬，卻也清楚知道回大陸只是夢(mèng)一場(chǎng)；姐姐（蕭艾）差不多已當(dāng)自己是臺(tái)灣本地人，偶爾傷心落淚是因想起為替父母分重?fù)?dān)放棄了念大學(xué)；小孩子阿孝咕（游安順），則只想著自己如何玩得痛快，完全沒有大陸的概念，而對(duì)父親的死，他只覺突然并無太多傷心。
可是因?yàn)榧彝サ奶厥?，懵懂中阿孝咕也知自己并不完全相同于同齡人。盡管表面上他做著多數(shù)成長(zhǎng)中男孩都會(huì)做的事（四處打架、開始中意某個(gè)女孩子），內(nèi)里卻已埋下會(huì)突然裂變的種子，只等某個(gè)契機(jī)的來臨。
