該劇根據(jù)1975年James Clavell的同名暢銷小說改編。故事背景為1600年的日本，當(dāng)時(shí)正值一場世紀(jì)內(nèi)戰(zhàn)的黎明，即關(guān)原合戰(zhàn)。面對五大老中的敵人聯(lián)合起來對抗自己，Yoshii Toranaga大名（真田廣之 飾）必須為性命而戰(zhàn)。
當(dāng)一艘神秘的歐洲船只被發(fā)現(xiàn)困在附近的一個(gè)漁村后，船上的英國引航員John Blackthorne（柯斯莫·賈維斯 飾）帶來了可能幫助Toranaga顛覆權(quán)力天平的秘密，這些秘密也可能摧毀Blackthorne自己的敵人——耶穌會(huì)教士和葡萄牙商人擁有的強(qiáng)大影響力。
Toranaga和Blackthorne的命運(yùn)與他們的翻譯Toda Mariko（澤井杏奈 飾）變得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子，來自沒落貴族血脈的最后一位家族成員。在政治局勢動(dòng)蕩的時(shí)代，Mariko不僅要為她的大名服務(wù)，還必須在自己與Blackthorne建立的新關(guān)系、對信仰和先父遺愿的使命感之間找到平衡點(diǎn)。
原著通過西方和日本兩個(gè)角度來講述，背景設(shè)置在日本的江戶幕府時(shí)代，原型是德川家康和三浦按針。
約翰·漢納 伊娃·范·德·古奇特 艾倫·麥肯納 阿里·哈迪曼 諾埃·塞貝爾 奧馬爾·沙克爾 Tábata Cerezo Carolina Bécquer Samantha Power 艾妮安娜·卡布羅爾 伊恩·克寧漢 吉姆·英格利氏 Damian Schedler Cruz Vaitiare Ramos
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費(fèi)德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
黛博拉·法拉貝拉 泰絲·阿勞茹 萊昂德拉·利爾 卡米拉?皮坦佳 泰娜·朵德 維多·提勒 喬昆姆·德·阿爾梅達(dá) 利馬·杜阿爾特 萊昂納多·梅德羅斯 拉薩羅·拉莫斯 丹尼爾·德·奧利維拉 亞歷桑德雷·羅德里格斯 Cacá Amaral 哈維爾·安德拉奇 Barroso Ravel Cabral Georgette Fadel Georgette Fadel César Ferrario 布魯諾·高亞 Daniel Infantini 哈法埃爾·羅索 Rafael Losso 布魯諾·帕基利亞 Bella Pi