抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的河北白洋淀，調(diào)皮莽撞的少年張嘎（安吉斯）目睹奶奶為掩護(hù)八路軍逃跑被日寇殺害后，只身來(lái)到縣城要找到游擊隊(duì)排長(zhǎng)羅金寶（張瑩），好讓他幫忙為奶奶報(bào)仇，哪想真遇見羅金寶時(shí)，他將對(duì)方當(dāng)作了漢奸，鬧了笑話。誤會(huì)解除后，張嘎夢(mèng)想成為一名小八路，并想擁有一把槍，結(jié)果因?yàn)樘氲玫綐?，他不但在和胖墩（吳克勤）打賭時(shí)耍賴，還違反紀(jì)律將某次戰(zhàn)斗中收繳到的真槍偷偷藏在了樹上的鳥窩里，再鬧笑話。
張嘎可沒將笑話當(dāng)笑話看，想不通的他約上胖墩又來(lái)到縣城，要自個(gè)替奶奶報(bào)仇。在縣城，張嘎遇到鬼子龜田（葛存壯）和胖翻譯（王澍），一番斗智斗勇，兩人沒從張嘎身上撈得什么好處。一些列事情經(jīng)歷后，張嘎由魯莽搗蛋的少年成長(zhǎng)為真正的八路軍小偵察員。
王繪春 王靜 聶堅(jiān) 褚家設(shè) 譚偉明 穆麗燕 朱山 石封 李紹中 潘振陽(yáng) 陶國(guó)文 徐惠軍 范宜勝
愛德·維斯特維克 湯姆·威斯多姆 約翰·漢納 Daniel Jillings 帕維·德朗柯 Gary Grant Vladimir Epifantsev 讓·馬克·伯克霍爾茲 克里·約翰遜 帕特里克·卡爾森 Ekaterina Vladimirova Scott Haining 基里爾·普雷特涅夫 Aleksandr Zlatopolskiy Andrey Karako
羅德·斯泰格爾 詹姆斯·柯本 羅慕洛·瓦利 瑪麗婭·蒙蒂 里克·巴塔利亞 佛朗哥格拉齊奧西 安托萬(wàn)圣約翰 Vivienne Maya 大衛(wèi)·沃貝克 朱里奧巴蒂費(fèi)里 坡爾鐸本丹迪 約翰·佛雷德里克 邁克爾哈維 富里奧梅尼科尼 納扎雷諾·納塔萊 斯特法諾·奧佩迪薩諾 Memè Perlini Jean Rougeul 貝尼托·斯特凡內(nèi)利 德羅熱達(dá)·鐸洛斯 塞爾希奧·卡爾德龍 Simon van Collem 路易斯·莫里斯 阿爾多·桑布雷利 孔拉多·圣馬丁
費(fèi)利克斯·卡米勒 阿爾布雷希特·舒赫 亞倫·希爾默 丹尼爾·布魯赫 塞巴斯蒂安·胡克 安東·范·盧克 大衛(wèi)·史崔梭德 埃丁·哈薩諾維奇 喬·溫特勞布 呂克·費(fèi)特 Andreas D?hler 米夏埃爾·維滕博恩 Peter Sikorski 安德烈·馬爾孔 Dominikus Weileder Tobias Langhoff 阿德里安·格魯內(nèi)瓦爾德 菲利克斯·馮·布雷多 邁克爾·斯坦格 Moritz Klaus
拉扎爾·里斯托夫斯基 拉多凡·烏約維奇 米蘭·科拉克 達(dá)妮卡·卡斯托夫斯基 喬萬(wàn)·卡斯托夫斯基 Ivan Vujic Svetozar Cvetkovic Tanasije Uzunovic Aleksandar Vuckovic Ivan Markovic Marko Todorovic Marko Bacovic Ljubisa Savanovic Nebojsa Kundacina Branko Jerinic Bozidar Bekirovic 佩塔爾·西里卡 Radoje Cupic Pavle