孝之助（渡哲也 飾）在學(xué)生時(shí)代就開(kāi)始愛(ài)慕著名為多江（吉永小百合 飾）的女子，一晃眼二十年過(guò)去，多江的一顰一笑依然深深的留存在孝之助的腦海之中。一場(chǎng)聚會(huì)中，孝之助意外的和多江重逢了，此時(shí)的多江經(jīng)營(yíng)著自己的花藝工作室，她的丈夫在早年間去世了。孝之助和多江的來(lái)往漸漸密切了起來(lái)，兩人屢屢出游，傾訴他們深藏在心底的夢(mèng)想。
孝之助因?yàn)橥话l(fā)心臟病而住進(jìn)了醫(yī)院，前去探望的多江在醫(yī)院撿到了孝之助的妻子佳子。這場(chǎng)會(huì)面讓多江意識(shí)到自己正在做一件不可挽回的事情，于是決定離開(kāi)孝之助，和自己的插花老師去京都學(xué)習(xí)。孝之助最終和佳子離了婚。
于和偉 高圓圓 韓庚 張?zhí)鞇?ài) 喬杉 夏之光 鄔家楷 謝可寅 宋小寶 安韓瑾 孫悅 樸松日 楊謹(jǐn)睿 孫奉招 孫奉正 劉長(zhǎng)春 羅輯 劉威葳 劉戈濱
黛安娜·溫亞德 克里夫·布洛克 尤娜·奧康納 赫伯特芒丁 貝麗爾·默瑟 伊雷娜·布朗 坦普·皮戈特 梅爾·托特納姆 弗蘭克·勞頓 厄休拉·杰尼斯 瑪格麗特·琳賽 約翰·沃伯頓 比利·貝文 德蒙·羅伯茨 迪基·亨德森 道格拉斯·斯科特 茜拉·麥吉爾 博妮塔·格蘭維利