Jake對(duì)自己將進(jìn)入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他說(shuō)了他們各自如夢(mèng)魘般的初三生活，這讓事情變得更糟。那些故事對(duì)Jake產(chǎn)生了很大的負(fù)面影響，以至于在上學(xué)的第一天他就從校車上下來(lái)，逃回家躲起來(lái)。最終，Charlie和 Alan意識(shí)到他們告訴Jake的那些故事是他們自己的擔(dān)憂，而卻把這些擔(dān)憂傳遞給Jake 。他們倆決定教會(huì)Jake如何應(yīng)對(duì)自己的恐懼，但是事情卻沒有像他們計(jì)劃的那般。
馬丁·法爾德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克維伊庫(kù) Benjamin Fisher 亞歷克斯·哈夫納 馬克·沙爾丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 羅茜·佩雷茲 澤利科·伊萬(wàn)內(nèi)克 杰娜·西姆斯 瑪麗維爾·貝爾杜 何塞·馬利亞·亞茲皮克 豪爾赫·洛佩茲 艾麗西亞·桑茲 馬諾洛·卡多納 瑪麗娜·德·
托馬辛·麥肯齊 茜安·克利福德 萊絲利·曼維爾 詹姆斯·麥卡德爾 杰西卡·布朗·芬德利 伊斯拉·約翰斯頓 伊麗莎·賴?yán)?nbsp;杰西卡·海因斯 肖恩·德蘭尼 哈里·米歇爾 帕齊·費(fèi)倫 勞利·基納斯頓 羅恩·庫(kù)克 約翰·霍奇金森 瑪麗亞·萊爾德 喬舒亞·希爾 路易斯·霍夫曼 艾維·坦普爾頓 薩迪·拜倫 杰克·福賽思-諾布爾 安德斯·海沃德 馬修·科特爾 奧斯卡·埃斯金納齊 詹姆斯·喬治·威廉斯 薩烏拉·萊特福德·萊昂 麥瑞·蓋爾 海倫娜·奧爾布賴特 古斯·特納 扎卡里·納赫巴-塞克爾 艾瑪·比蒂 馬修·皮金 南?！?/p>
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費(fèi)德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達(dá)·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
麗貝卡·弗格森 科曼 哈麗特·瓦爾特 才那扎·烏奇 阿維·納什 亞歷山大·萊利 肖恩·麥克雷 雷米·米爾納 里克·戈麥斯 比利·波斯?fàn)査柬f特 克萊爾·珀金斯 阿什利·祖克曼 杰西卡·亨維克 勞拉·伊內(nèi)斯 杰西卡·布朗·芬德利 莫文·克里斯蒂 里德·伯尼 馬特·克拉文 科林·漢克斯 史蒂夫·扎恩
馬里奧·卡薩斯 奧拉·加里多 亞歷山德拉·希門內(nèi)斯 何塞·科羅納多 胡安娜·阿科斯塔 馬蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格納 蘇西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈維·薩茲 岡扎洛·德·卡斯特 米瑪·里埃拉 桑蒂·龐斯 山姆·費(fèi)爾 米奇·艾斯巴爾貝 喬斯因·本格特伊 奧里奧爾·比拉 阿伊沙·達(dá)拉維 哈維爾·貝爾特蘭 喬迪·科爾 亞歷杭德羅·阿爾巴羅辛 艾妮安娜·卡布羅爾 大衛(wèi)·韋爾