故事背景為二十世紀八十年代初的美國硅谷，其時個人電腦正處于萌芽階段，IBM公司剛剛推出旗下第一款主打產(chǎn)品并壟斷市場。故事主人公為喬·麥克米倫（李·佩斯 飾），一個富有遠見且極具野心和膽識的IBM前高官，離開老東家后他神秘失蹤一年，現(xiàn)任職于“卡迪夫電子公司”。喬一心想要設(shè)計出革命性科技產(chǎn)品，與老東家抗衡，他召集了高登·科拉克（斯科特·麥克納里 飾）——因產(chǎn)品失敗而一蹶不振、得不到妻子支持的天才工程師，還有卡梅倫·霍威（麥肯茲·戴維斯 飾）——曾與喬發(fā)生過一夜情的科技奇才。喬運用強硬手段，迫使現(xiàn)任老板不得不加入這場野心勃勃、競爭激烈的科技革命洪流。
“Halt and catch fire”是一個早期電腦指令，執(zhí)行后使計算機進入競爭狀態(tài)。創(chuàng)新與探索，挑戰(zhàn)與機遇，自負與貪婪，喬·麥克米倫，將引領(lǐng)這家不起眼的小公司，成為奔騰年代的新領(lǐng)頭羊。
馬丁·法爾德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克維伊庫 Benjamin Fisher 亞歷克斯·哈夫納 馬克·沙爾丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 羅茜·佩雷茲 澤利科·伊萬內(nèi)克 杰娜·西姆斯 瑪麗維爾·貝爾杜 何塞·馬利亞·亞茲皮克 豪爾赫·洛佩茲 艾麗西亞·桑茲 馬諾洛·卡多納 瑪麗娜·德·
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
馬里奧·卡薩斯 奧拉·加里多 亞歷山德拉·希門內(nèi)斯 何塞·科羅納多 胡安娜·阿科斯塔 馬蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格納 蘇西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈維·薩茲 岡扎洛·德·卡斯特 米瑪·里埃拉 桑蒂·龐斯 山姆·費爾 米奇·艾斯巴爾貝 喬斯因·本格特伊 奧里奧爾·比拉 阿伊沙·達拉維 哈維爾·貝爾特蘭 喬迪·科爾 亞歷杭德羅·阿爾巴羅辛 艾妮安娜·卡布羅爾 大衛(wèi)·韋爾