杰克凱斯為三藩市一名資深警探，從21歲加入警界以來一直未能有所表現(xiàn)。雷吉漢蒙德為黑人區(qū)一名慣犯，從15歲起開始犯案累累。巧的是兩人都想力圖改變現(xiàn)況，而更巧的是兩人竟然在同時(shí)間不期而遇，因此引發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)斗。
重刑犯艾伯特·剛茨在他的老搭檔比利·拜爾的幫助下成功越獄，他們立即殺死了自己的同伙亨利·王，用假名字住進(jìn)了三藩市的瓦爾登旅館。年輕干探杰克·蓋茨（Nick Nolte飾）郁不得志，酗酒成性。此番受命與同事VanZant 和Algren入住瓦爾登旅館，調(diào)查名叫G. P. Polson的人，不想VanZant 和Algren被艾伯特所害。杰克欲為同事報(bào)仇，勸服上司Haden讓他獨(dú)立辦案。杰克到監(jiān)獄探視艾伯特從前的搭檔雷吉·漢蒙德（Eddie Murphy飾），以減刑為由，希望雷吉幫助他抓捕艾伯特和比利，雷吉勉強(qiáng)答應(yīng)，但杰克只能將其帶出監(jiān)獄48小時(shí)，更糟的是二人之間發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)并在垃圾填埋場(chǎng)大打出手。原來，雷吉在垃圾場(chǎng)停有一車，車上有他入獄前存的500000美元?，F(xiàn)在，艾伯特綁架了知道車的位置的同伙路德的女友，逼路德將車找出。雷吉得知此事，為趕在返回監(jiān)獄前保住那筆錢，不得不與杰克捐棄前嫌，協(xié)力追捕艾伯特……
喬任梁 張馨予 任達(dá)華 白凱南 陳靜 瑪麗亞·格拉齊亞·庫奇諾塔 蔡宜達(dá) 殷櫻 阿德里亞諾·吉安尼尼 張大大 張一山 蔣璐霞 何忠霖 聶雅亮 朱廣滬
艾德·赫爾姆斯 克里斯蒂娜·艾伯蓋特 萊斯利·曼恩 比佛莉·德安姬羅 切維·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊麗莎白·吉萊絲 斯凱勒·吉桑多 尼克·克羅爾 查理·戴 科甘-邁克爾·凱 凱特琳·奧爾森 邁克爾·佩納 雷吉娜·赫爾 山姆·萊文