在廣袤安寧的原始森林中，快樂(lè)的藍(lán)精靈們正在準(zhǔn)備一年一度的藍(lán)月亮節(jié)。而就在這歡喜忙碌的關(guān)頭，他們的宿敵——邪惡的巫師格格巫（漢克·阿扎瑞亞 Hank Azaria 飾）和他的寵物阿茲貓闖入了藍(lán)精靈的秘密領(lǐng)地。受到驚嚇的藍(lán)精靈四散而逃，其中可憐的笨笨（安東·尤金 Anton Yelchin 配音）則盲打誤撞跑進(jìn)了據(jù)說(shuō)曾經(jīng)死掉99個(gè)藍(lán)精靈的瀑布進(jìn)去。最終，笨笨連同營(yíng)救他的藍(lán)爸爸、藍(lán)妹妹、聰聰?shù)染砣肓松衩氐匿鰷u，來(lái)到了美國(guó)紐約的中央花園。在這個(gè)完全陌生的世界，他們得到化妝品業(yè)的帕特里克（尼爾·帕特里克?哈里斯 Neil Patrick Harris 配音）的幫助。為了返回大森林，藍(lán)精靈們想盡各種辦法。與此同時(shí)，格格巫和阿茲貓也來(lái)到紐約……
本片根據(jù)比利時(shí)漫畫(huà)家沛優(yōu)（Peyo）及其夫人共同創(chuàng)作的漫畫(huà)改編，早年曾被美國(guó)引進(jìn)制作成TV版動(dòng)畫(huà)。
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 馬丁·辛 皮波士·芬克爾 喬·納馬斯 邁克·喬吉 揚(yáng)·霍克斯 安德列·馬丁 菲爾·哈特曼 亞歷克斯·崔貝克 喬治·哈里森 吉姆·法尼 詹姆斯·厄爾·瓊斯 詹妮安·加羅法洛 博卡·格德斯維特 小漢克·威廉姆斯 杰·雷諾 海倫·亨特 鮑勃·登佛 羅德·斯泰格爾 蘭迪·瓊斯 保羅·溫菲爾德 史蒂夫·馬丁 博諾 亞當(dāng)·克萊頓 小拉
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 艾伯特·布魯克斯 菲爾·哈特曼 邁克爾·巴佛 保羅·溫菲爾德 魯?shù)履帷さ煞茽柕?nbsp;喬恩·拉威茨 約翰尼·卡什 倫納德·尼莫伊 大衛(wèi)·杜楚尼 吉蓮·安德森 杰克·萊蒙 喬·曼特納 阿歷克斯·羅克 約翰·沃特斯 凱爾?！じ裉m莫 戴維·海德·皮爾斯 戴夫·托馬斯 弗蘭克·維爾克 布萊特·哈特 丸山凱倫 渡邊戈登 夏野薩博 蒂姆·