菈菈是一只喜愛(ài)幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的動(dòng)物們發(fā)現(xiàn)提供水源的水之魔法石竟然不見(jiàn)了，沒(méi)有了水之魔法石，動(dòng)物們將面臨干旱甚至滅絕。勇敢的菈菈自告奮勇地踏上取回魔法石的旅程，膽小的松鼠小杰也被指派加入冒險(xiǎn)，個(gè)性天差地別的兩人一路上爭(zhēng)執(zhí)不休，但也一起克服了許多難關(guān)，他們下定決心要不計(jì)一切代價(jià)，從可怕的熊王手中奪回珍貴的水之魔法石。
米夏埃爾·赫爾比希 克里斯托夫·瑪麗亞·赫布斯特 ?？恕が斂ㄧ?nbsp;艾蓮娜·薩爾瓦·岡薩雷斯 尼克·布萊波爾 漢斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang V?lz 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃爾·克斯勒 卡雷爾·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米羅斯拉夫·塔博爾斯基 奧利弗·波徹 馬克·施泰因邁爾 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇爾 Hans Paetsch
凱特·溫絲萊特 威廉·達(dá)福 羅伯·鮑森 喬什·基頓 朱莉·內(nèi)桑森 弗萊德里奇·穆克 大衛(wèi)·肖內(nèi)西 阿里夫·S·金成 Cassandra Steen Dominik Kuhn Lena Kovacevic
魯比·巴恩希爾 馬克·里朗斯 比爾·哈德?tīng)?nbsp;麗貝卡·豪爾 拉菲·斯波 佩內(nèi)洛普·威爾頓 杰梅奈·克萊門特 亞當(dāng)·戈德利 邁克爾·亞當(dāng)思韋特 丹尼爾·巴孔
史蒂夫·卡瑞爾 克里斯汀·韋格 本杰明·布拉特 米蘭達(dá)·卡斯格拉夫 拉塞爾·布蘭德 鄭肯 史蒂夫·庫(kù)根 艾爾西·費(fèi)舍爾 達(dá)納·蓋爾 莫伊塞斯·阿里亞斯 納西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙爾 皮埃爾·柯芬 克里斯·雷納德 尼科萊·斯托伊洛夫 瓦妮莎·貝爾 艾娃·阿卡雷斯 羅里·艾倫 杰克·安杰爾 伊娃·貝拉 約翰·齊甘 黛比·德里貝里 杰斯·哈梅爾 丹尼·曼恩 莫娜·馬歇爾 米凱·麥高萬(wàn) Alec Medlock 拉瑞恩·紐曼 揚(yáng)·拉布森 安德烈·魯濱孫 吉姆·瓦德 艾普爾·溫切爾 Bailey Gambert
邁克爾·基頓 薇諾娜·瑞德 吉娜·戴維斯 亞歷克·鮑德溫 凱瑟琳·歐哈拉 杰弗瑞·瓊斯 格倫·沙迪克斯 卡門·菲爾皮 西爾維婭·西德尼 羅伯特·顧雷特 迪克·卡維特 阿德?tīng)枴けR茨 瑪麗·斯奇塔姆 托尼·考克斯 杰克·安杰爾 Hugo Stanger Charles Schneider Patrice Martinez Simmy Bow Mark Ettlinger Cindy Daly Maurice Page J. Jay Saunders Rachel Mittelman Annie McEnroe