辛巴（馬修·布羅德里克 Matthew Broderick 配音）的女兒琪拉雅（內(nèi)芙·坎貝爾 Neve Campbell 配音）調(diào)皮好動，喜歡到處奔跑，受辛巴所托看護她的彭彭和丁滿實在無計可施。在另一處，刀疤的余黨吉娜意圖把兒子高孚訓(xùn)練成刀疤的接班人，并蓄謀一場復(fù)仇之戰(zhàn)， 篡奪榮耀國的統(tǒng)治權(quán)。好奇的琪拉雅偷偷去森林外冒險遇到高孚，他們在玩耍時掉進鱷魚湖。勇敢的琪拉雅救了高孚，兩人成為莫逆之交。
幾年后，陰險的吉娜設(shè)計讓高孚混入辛巴的陣營，獲取辛巴的信任，再伺機發(fā)動復(fù)仇之戰(zhàn)。高孚與琪拉雅在相處中愛上彼此，于是高孚決定放棄復(fù)仇說出真相。辛巴雖然相信了高孚，但還是有所保留。一天，高孚和辛巴散步時誤入了蠻荒之地，吉娜突然出現(xiàn)了，經(jīng)過一陣激烈的廝打，辛巴在高孚的幫助下逃脫了。但受傷的辛巴對高孚產(chǎn)生誤會，將他趕回了蠻荒之地，琪拉雅傷心地離家出走。榮耀之戰(zhàn)即將在辛巴與吉娜之間展開，但這是否能將父輩的恩怨、兒女的情仇徹底化解呢？
Martial Le Minoux Ma?lys Ricordeau Coryn Williams Barbara Beretta Marie Chevalot Vincent Ropion Monsieur Poulpe Karim Tougui Emmanuel Karsen
馬特·奧伯格 許瑋倫 凱莉·庫柯 喬納森·班克斯 凱斯·大衛(wèi) 蘭斯·萊迪克 娜塔希婭·德米特魯 邁克爾·因佩里奧利 朱迪斯·賴特 賈內(nèi)爾·詹姆斯 詹姆斯·阿多米安 羅里·斯卡沃
塔拉·斯特朗 Doc Harris 約翰·德·蘭西 阿爾文·桑德斯 安德莉亞·利布曼 凱莉·謝里丹 阿什莉·鮑爾 Nicole Oliver 塔比莎·杰曼 凱西·薇瑟樂克 凱瑟琳·巴爾 Sunni Westbrook Mark Acheson 安德魯·弗朗西斯 布瑞特·麥考利普
亞歷克斯·卡塔娜 Jasmine St. Clair Amaya Harrow Kira Buckland Allegra Clark Faye Mata Brad Venable Noveen Crumbie Kevin Connolly Jonathan Fahn Keith Silverstein Fryda Wolff Chris Hackney Phillip Reich Griffin Burns Cindy Robinson Philece Sampler Sean Chiplock
比利·維斯特 凱特蕾·薩加爾 約翰·迪·馬吉歐 特蕾絲·麥克尼爾 莫里斯·拉馬奇 菲爾·拉馬 勞倫·湯姆 大衛(wèi)·赫爾曼 達恩·劉易斯 凱斯·索西 湯姆·肯尼 弗蘭克·維爾克 邦坡爾·羅賓遜 菲爾·亨德里 鮑勃·奧登科克 羅西妮·巴爾 催眠蛤蟆 丹·卡斯泰蘭尼塔