人們都說“三十如狼，四十如虎”，可女人真到了四十歲，還能在“當好母親”、“干好事業(yè)”和“追尋個人幸?！敝袑ふ移胶鈫?？Jules Cobb（Courteney Cox扮演）正打算試一試。
佛羅里達一個小鎮(zhèn)上，到處可見濃妝艷抹、衣著單薄的單身熟女。她們有的不喜歡結婚，有的則剛剛離婚。為了風流快活，她們就像美洲獅追逐獵物一樣，到處物色充滿青春活力的年輕男人。正因為如此，這個小鎮(zhèn)的社交中心不是名人的豪宅，也不是燈紅酒綠的夜總會，而是酷男云集的高中橄欖球俱樂部……
Jules拼命想讓自己遠離這些人，但是卻擺脫不了離婚的陰影，還有40雙充滿異樣目光的眼睛，盯得她后背直發(fā)涼。她渴望生活更精彩些，這就需要她采取 “主動”。和她同齡的、合適的單身男人已經(jīng)快成“稀有物種”了——例如她的鄰居，綽號“銀狐”的Grayson Ellis（Josh Hopkins扮演），目光從來就沒離開過剛剛成年的熱辣少女。讓Jules感到尷尬的是，這種花花公子竟是兒子Tad（Dan Byrd扮演）的“心理顧問”。
在好友Elle（Christa Miller扮演）和助理Laurie（Busy Philipps扮演）的極力“蠱惑”下，Jules極不情愿地放棄“原則”，重回狂蜂浪蝶盤踞的社交圈。讓她驚訝的是，她和一個叫 Bobby（Brian Van Holt扮演）的年輕男人很談得來。美艷成熟的Jules和青春年少的Bobby，他們身上都有對方欣賞的東西，巨大的年齡差異是他們唯一的障礙。
約翰·漢納 伊娃·范·德·古奇特 艾倫·麥肯納 阿里·哈迪曼 諾?！と悹?nbsp;奧馬爾·沙克爾 Tábata Cerezo Carolina Bécquer Samantha Power 艾妮安娜·卡布羅爾 伊恩·克寧漢 吉姆·英格利氏 Damian Schedler Cruz Vaitiare Ramos
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
黛博拉·法拉貝拉 泰絲·阿勞茹 萊昂德拉·利爾 卡米拉?皮坦佳 泰娜·朵德 維多·提勒 喬昆姆·德·阿爾梅達 利馬·杜阿爾特 萊昂納多·梅德羅斯 拉薩羅·拉莫斯 丹尼爾·德·奧利維拉 亞歷桑德雷·羅德里格斯 Cacá Amaral 哈維爾·安德拉奇 Barroso Ravel Cabral Georgette Fadel Georgette Fadel César Ferrario 布魯諾·高亞 Daniel Infantini 哈法埃爾·羅索 Rafael Losso 布魯諾·帕基利亞 Bella Pi