永祥（周華健 飾）的家庭矛盾隨著香港九七回歸臨近而有所抬頭，因?yàn)槠拮觿P迪（葉童 飾）堅(jiān)持要移民加拿大，而永祥則覺(jué)得暫時(shí)不是時(shí)候。正當(dāng)大環(huán)境面臨著變遷的時(shí)候，永祥的公司內(nèi)部也發(fā)生了一場(chǎng)地震。
永祥的配音公司新來(lái)了女上司鄧鈴（鐘麗緹 飾），并要開(kāi)除一直以來(lái)很照顧永祥的添叔。起初，永祥不相信添叔做了些違反紀(jì)律的事情，但是，一次錄音事故，卻讓他不得不懷疑添叔的確在暗處搗鬼。他和鄧鈴二人在工作中情愫暗生，并化作永祥為公司賣(mài)命工作的動(dòng)力。而不知情的凱迪亦同意先帶女兒遷往加拿大。
表面上暫時(shí)平靜的局面很快被打破。永祥無(wú)意中聽(tīng)到了鄧鈴不為人知的秘密，而妻子也知道了丈夫的出軌實(shí)情，永祥的境況陷入一片狼藉。
于和偉 高圓圓 韓庚 張?zhí)鞇?ài) 喬杉 夏之光 鄔家楷 謝可寅 宋小寶 安韓瑾 孫悅 樸松日 楊謹(jǐn)睿 孫奉招 孫奉正 劉長(zhǎng)春 羅輯 劉威葳 劉戈濱
黛安娜·溫亞德 克里夫·布洛克 尤娜·奧康納 赫伯特芒丁 貝麗爾·默瑟 伊雷娜·布朗 坦普·皮戈特 梅爾·托特納姆 弗蘭克·勞頓 厄休拉·杰尼斯 瑪格麗特·琳賽 約翰·沃伯頓 比利·貝文 德蒙·羅伯茨 迪基·亨德森 道格拉斯·斯科特 茜拉·麥吉爾 博妮塔·格蘭維利