史蒂芬（威廉·鮑德溫 William Baldwin 飾）和布萊恩（庫(kù)爾特·拉塞爾 Kurt Russell 飾）是情同手足的兄弟，他們的父親是一名消防員，在一場(chǎng)救火行動(dòng)中不幸犧牲，雖然史蒂芬和布萊恩為他們的父親感到驕傲，但同時(shí)亦對(duì)消防員這份職業(yè)多了幾分埋怨。
長(zhǎng)大之后 ，史蒂芬繼承了父親的遺志亦成為了一名消防員，受父親的影響，史蒂芬每次執(zhí)行任務(wù)時(shí)都不顧自己的死活，竭盡全力，他的不管不顧讓他和妻子之間的關(guān)系變得非常的緊張。布萊恩和史蒂芬恰恰相反，因?yàn)樵?jīng)目睹了父親的死亡，所以布萊恩對(duì)火非常的恐懼。城市里出現(xiàn)了一位惡名昭著的縱火犯，警官唐納負(fù)責(zé)調(diào)查此案，布萊恩則成為了他得力的助手。
無(wú)約翰·薩克松 卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾 Chris Casamassa 成龍 Robert Clouse Keith Cooke Peter Cunningham 高麗虹 洪金寶 胡慧中 小杉正一 李小龍 茅瑛 西協(xié)美智子 理查德·諾頓 Ron Pohnel 羅芙洛 Karen Sheperd Benny Urquidez 李·范·克里夫 尚格·云頓 元彪 元華 梁小龍 劉永
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮薩·安吉爾 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock
杰米·?？怂?nbsp;羅伯特·德尼羅 斯科特·伊斯特伍德 喬伊·比西奇 約翰·雷吉扎莫 諾拉·阿娜澤德爾 瑞塔·奧拉 薩伊德·塔格馬奧 沙米爾·安德森 勞倫斯·梅森 阿萊格拉·勒吉薩莫 亞美莉卡·巴爾德斯 森·塞姆斯 克里斯蒂安·喬治
杰森·斯坦森 詹姆斯·弗蘭科 伊扎貝拉·維多維奇 凱特·波茨沃斯 馬庫(kù)斯 · 赫斯特 克蘭西·布朗 薇諾娜·瑞德 奧瑪·本森·米勒 蕾切爾·勒費(fèi)夫爾 弗蘭克·格里羅 查克·齊托 普路特·泰勒·文斯