萊蒂（米歇爾·道克瑞 Michelle Dockery 飾）吸毒、酗酒，將自己的生活糟踐的一塌糊涂，不僅如此，她還生下了一個注定不會得到父愛的孩子，交由她的媽媽埃斯特爾（盧西亞·斯杜斯 Lusia Strus 飾）照顧。盡管成為了母親，但萊蒂的作風依舊不改，并最終惹出了一大堆的麻煩將自己送入了班房。
獲得假釋之后，萊蒂的假釋官克里斯?。ㄌ乩铩そ鹉?Terry Kinney 飾）幫萊蒂找到了一份服務員的工作，希望她能夠改過自新，靠雙手和勞動養(yǎng)活孩子，哪知道這根本就不是萊蒂的生活風格，很快，萊蒂就丟掉了工作，重新走上了犯罪的道路。一次偶然中，萊蒂意外得知了殺手賈維爾（胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 飾）的暗殺計劃，一善之差中，萊蒂希望能夠阻止賈維爾的行動，卻令自己被卷入了萬劫不復的深淵里。
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
黛博拉·法拉貝拉 泰絲·阿勞茹 萊昂德拉·利爾 卡米拉?皮坦佳 泰娜·朵德 維多·提勒 喬昆姆·德·阿爾梅達 利馬·杜阿爾特 萊昂納多·梅德羅斯 拉薩羅·拉莫斯 丹尼爾·德·奧利維拉 亞歷桑德雷·羅德里格斯 Cacá Amaral 哈維爾·安德拉奇 Barroso Ravel Cabral Georgette Fadel Georgette Fadel César Ferrario 布魯諾·高亞 Daniel Infantini 哈法埃爾·羅索 Rafael Losso 布魯諾·帕基利亞 Bella Pi