張揚(yáng)敢拼的磊樂（郭富城 飾）與內(nèi)斂善謀的南江（梁朝偉 飾），在因緣際會(huì)下攜手，破除舊規(guī)，立威造勢(shì)，在磊樂太太蔡真（杜鵑 飾）的斡旋下，成為黑白兩道人人皆知的“雙雄探長(zhǎng)”，二人自此叱咤香港三十年。然而在表面的平靜與制衡之下，火并、謀殺、背叛、奪權(quán)……暗流涌動(dòng)，一觸即發(fā)！
凱瑟琳·赫本 金杰·羅杰斯 阿道夫·門吉?dú)W 吉爾·帕特里克 康絲坦斯·柯莉兒 安德烈·利茲 薩繆爾·S·辛茲 露西爾·鮑爾 富蘭克林·潘伯恩 威廉·科森 皮埃爾·沃特金斯 格雷迪·薩頓 弗蘭克·雷歇爾 杰克·卡森 菲莉斯·肯尼迪 伊芙·阿登 安·米勒 瑪格麗特·厄利 讓·胡維羅爾 伊麗莎白·鄧恩 諾瑪·德魯里·波列拉夫斯基 貝蒂·簡(jiǎn)·羅茲