貓捉老鼠，警察抓小偷，交警罰違章，天經(jīng)地義；當(dāng)然，偶爾也會出些意外，比如警察3個禮拜抓不到偷了25輛名車的小偷，比如交警屢屢追不到開著改裝車在公路上超速狂飆、在測速電子眼前留影的飛車族……但如果讓哪個警長在自己的轄區(qū)里同時遇到這些意外，那這個警長有些抓狂、有些歇斯底里、有些見人就咬恐怕也能理解——小警察卡爾的上司現(xiàn)在就正經(jīng)受著這樣嚴峻的心理考驗……
半夜，公路邊，小警察卡爾正在“糾正違章”幫一名美女檢修輪胎之際，身旁4輛嶄新鮮紅的奧迪雙渦輪跑車風(fēng)馳而過，職業(yè)反應(yīng)明顯遲鈍的卡爾用他最快的速度發(fā)動警車打算馳援的0.01秒之后——緝盜的10余輛警車全部追尾，排在最前面的是卡爾的車，直升機里響徹夜空的是上司的惡毒咒罵……
轉(zhuǎn)過天來，一個鶯飛草長、風(fēng)和日麗的日子，卡爾被降職到路邊測速，隨著一陣風(fēng)馳電掣，卡爾的測速器飛到路邊，卡爾的制服褲子竟然被勁風(fēng)吹成了兩片，下身半裸的他大義凜然地走上前去堅持原則地處理違章……
警局例會上，就轄區(qū)內(nèi)3周內(nèi)25名車失竊無一破案以及飛車族橫行公路，警長對全局同仁“大加表揚”，生平熱愛觸霉頭的卡爾因為主動發(fā)言“贏得了”打入飛車族內(nèi)部的重任，在眾同事們幸災(zāi)樂禍的眼光中他獨自美麗、成竹于胸。
飛車族里，土耳其帥哥布魯諾是個每日開著輛SMART-142微型車象松鼠一樣四下亂躥的限時速遞匹薩員，除了每天準時把匹薩送到客人手里，還偶爾因為他矯捷的身手和放浪不羈的性格橫刀奪愛戧走客人的女友；還有一對開著寶馬四處放電的熱辣姐妹花克勞蒂婭和尼基，四個開法拉利小跑卻大多不夠年齡拿駕照的小年青，開野馬的帥哥戴迪和飛車族頭人魯克(就是他的開著一輛改裝寶馬老爺車把卡爾的褲子吹成了兩片)……所有人看起來和普通人沒有太大分別，只不過他們狂熱迷戀300公里/小時的世界。
安德魯·麥卡錫 金·凱特羅爾 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·維諾維奇 Christopher Maher 米薩克·泰勒 Phyllis Newman 菲爾·魯本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比爾·格林 Fred J. Lauv
拉菲·斯波 Zahra Newman 錢信伊 德娜·卡普蘭 諾妮·哈澤赫斯 約什·勞森 Cheyenne Gunn Amelia Scurrah Genevieve Vasdeva Jordan Lawson