臥底探員杰克·羅尼克（Ethan Hawke 飾）為執(zhí)行任務(wù)期間兩位搭檔的身亡而自責(zé)，于是調(diào)離了原崗擔(dān)任13號警署的警長，心理醫(yī)師艾麗科斯定期為他輔導(dǎo)，但杰克用玩世不恭的態(tài)度掩飾苦悶。新年夜里，大雪驟降，13號警署只有杰克、老警員賈斯帕和秘書愛麗絲三人值班，新近落網(wǎng)的黑幫頭目畢紹普（Laurence Fishburne 飾）與另外三名罪犯正在押解的途中，由于大雪封路，押解車拐入13號警署暫歇，艾麗科斯也不得不滯留警署。兩名押解警加入了慶祝新年的小型聚會，突然之間形勢急轉(zhuǎn)直下，押解警中彈身亡，數(shù)十名武裝人員包圍了13號警署并切斷了杰克等人與外界的聯(lián)系，杰克從入侵者的身上搜出警員證件，發(fā)現(xiàn)對方是長期與畢紹普合作的警隊(duì)敗類，現(xiàn)在為防止事情敗露欲殺人滅口，杰克只好借助四名犯人的力量，和全副武裝的警隊(duì)敗類們展開連番激戰(zhàn)。
本片翻拍自1976年由卡朋特指導(dǎo)的同名影片，獲2005年加拿大導(dǎo)演協(xié)會最佳音效剪輯獎(jiǎng)。
無約翰·薩克松 卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾 Chris Casamassa 成龍 Robert Clouse Keith Cooke Peter Cunningham 高麗虹 洪金寶 胡慧中 小杉正一 李小龍 茅瑛 西協(xié)美智子 理查德·諾頓 Ron Pohnel 羅芙洛 Karen Sheperd Benny Urquidez 李·范·克里夫 尚格·云頓 元彪 元華 梁小龍 劉永
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮薩·安吉爾 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock
杰米·?？怂?nbsp;羅伯特·德尼羅 斯科特·伊斯特伍德 喬伊·比西奇 約翰·雷吉扎莫 諾拉·阿娜澤德爾 瑞塔·奧拉 薩伊德·塔格馬奧 沙米爾·安德森 勞倫斯·梅森 阿萊格拉·勒吉薩莫 亞美莉卡·巴爾德斯 森·塞姆斯 克里斯蒂安·喬治
杰森·斯坦森 詹姆斯·弗蘭科 伊扎貝拉·維多維奇 凱特·波茨沃斯 馬庫斯 · 赫斯特 克蘭西·布朗 薇諾娜·瑞德 奧瑪·本森·米勒 蕾切爾·勒費(fèi)夫爾 弗蘭克·格里羅 查克·齊托 普路特·泰勒·文斯