《'Allo 'Allo》是BBC在1980年代到90年代期間拍攝的一套著名電視喜劇系列片，從1982年到1992年在BBC電視臺(tái)播放，共85集。
這部電視劇的背景是二戰(zhàn)期間納粹德國(guó)占領(lǐng)下的一個(gè)法國(guó)小村莊上，圍繞著一家小餐館寫(xiě)的故事。中心人物是咖啡館老板René Artois。納粹占領(lǐng)軍搶劫了村子里所有的有價(jià)值的藝術(shù)品。
其中包括一幅號(hào)稱(chēng)是名家范?克洛普的油畫(huà)《The Fallen Madonna with the Big Boobies》。當(dāng)?shù)氐萝娭笓]官?zèng)Q定把這幅畫(huà)歸為己有，強(qiáng)迫Rene把畫(huà)藏在他的咖啡館里?？墒?，納粹德國(guó)領(lǐng)袖希特勒也想得到這幅畫(huà)，派了一個(gè)蓋世太保軍官前去尋找這幅畫(huà)，而這個(gè)蓋世太保也想自己貓膩這幅畫(huà)。與此同時(shí)，出現(xiàn)了若干這幅油畫(huà)的贗品。于是，一場(chǎng)場(chǎng)好戲和鬧劇就這樣展開(kāi)了。
這部電視劇的另一條主線(xiàn)是兩個(gè)被迫降落在該地的英國(guó)飛行員躲在René的咖啡館里。當(dāng)?shù)厝苑▏?guó)抵抗組織設(shè)法把這兩位英國(guó)飛行員安全送回英國(guó)。但是，計(jì)劃屢屢出漏子，也鬧出了不少笑話(huà)。
似乎這一切還不夠亂，René是個(gè)花心男人。跟咖啡館里的兩個(gè)女招待私下偷情，千方百計(jì)要瞞過(guò)自己的老婆。錦上添花，或雪上加霜的是，抵抗組織的女首領(lǐng)似乎愛(ài)上了René！另外，一個(gè)有點(diǎn)同性戀傾向的德國(guó)軍官也看上了這位咖啡館老板，總是向他暗送秋波。
《'Allo 'Allo》的情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜，笑料百出，而該劇最精彩的因素之一是它的語(yǔ)言。
在這部電視劇里，不僅有法國(guó)人、德國(guó)人、英國(guó)人，另外還有意大利人。如何解決語(yǔ)言問(wèn)題呢？電視劇的制作人想出了絕妙的方法 – 所有角色都說(shuō)英語(yǔ)，但是都帶上濃重的本國(guó)口音。這些不同的角色，說(shuō)著不同口音的英語(yǔ)，使得整出劇更加令人發(fā)笑和多姿多彩。
馬丁·法爾德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克維伊庫(kù) Benjamin Fisher 亞歷克斯·哈夫納 馬克·沙爾丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 羅茜·佩雷茲 澤利科·伊萬(wàn)內(nèi)克 杰娜·西姆斯 瑪麗維爾·貝爾杜 何塞·馬利亞·亞茲皮克 豪爾赫·洛佩茲 艾麗西亞·桑茲 馬諾洛·卡多納 瑪麗娜·德·
托馬辛·麥肯齊 茜安·克利福德 萊絲利·曼維爾 詹姆斯·麥卡德?tīng)?nbsp;杰西卡·布朗·芬德利 伊斯拉·約翰斯頓 伊麗莎·賴(lài)?yán)?nbsp;杰西卡·海因斯 肖恩·德蘭尼 哈里·米歇爾 帕齊·費(fèi)倫 勞利·基納斯頓 羅恩·庫(kù)克 約翰·霍奇金森 瑪麗亞·萊爾德 喬舒亞·希爾 路易斯·霍夫曼 艾維·坦普爾頓 薩迪·拜倫 杰克·福賽思-諾布爾 安德斯·海沃德 馬修·科特爾 奧斯卡·埃斯金納齊 詹姆斯·喬治·威廉斯 薩烏拉·萊特福德·萊昂 麥瑞·蓋爾 海倫娜·奧爾布賴(lài)特 古斯·特納 扎卡里·納赫巴-塞克爾 艾瑪·比蒂 馬修·皮金 南?！?/p>
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費(fèi)德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛(ài)德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴(lài)恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達(dá)·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
麗貝卡·弗格森 科曼 哈麗特·瓦爾特 才那扎·烏奇 阿維·納什 亞歷山大·萊利 肖恩·麥克雷 雷米·米爾納 里克·戈麥斯 比利·波斯?fàn)査柬f特 克萊爾·珀金斯 阿什利·祖克曼 杰西卡·亨維克 勞拉·伊內(nèi)斯 杰西卡·布朗·芬德利 莫文·克里斯蒂 里德·伯尼 馬特·克拉文 科林·漢克斯 史蒂夫·扎恩
馬里奧·卡薩斯 奧拉·加里多 亞歷山德拉·希門(mén)內(nèi)斯 何塞·科羅納多 胡安娜·阿科斯塔 馬蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格納 蘇西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈維·薩茲 岡扎洛·德·卡斯特 米瑪·里埃拉 桑蒂·龐斯 山姆·費(fèi)爾 米奇·艾斯巴爾貝 喬斯因·本格特伊 奧里奧爾·比拉 阿伊沙·達(dá)拉維 哈維爾·貝爾特蘭 喬迪·科爾 亞歷杭德羅·阿爾巴羅辛 艾妮安娜·卡布羅爾 大衛(wèi)·韋爾