杰克是一只3歲的黑猩猩，他是某大學(xué)研究計(jì)畫的對(duì)象，并學(xué)會(huì)如何與人類溝通。負(fù)責(zé)此計(jì)畫的肯多博士突然去世，杰克竟被狄恩博士賣給醫(yī)學(xué)研究機(jī)構(gòu)，從事生物學(xué)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)室里的工友因同情杰克而將他偷偷放走，并送他坐上開(kāi)往故鄉(xiāng)的火車，糊涂的杰克竟然睡過(guò)站來(lái)到冰天雪地的加拿大。還好杰克遇到友善的聽(tīng)障女孩泰拉和她哥哥史帝夫，杰克在泰拉的教導(dǎo)之下學(xué)會(huì)溜冰，正巧被球隊(duì)教練發(fā)現(xiàn)而驚為天人，杰克加入了球隊(duì)，表顯優(yōu)異的他使得球隊(duì)在國(guó)家聯(lián)盟賽節(jié)節(jié)勝利，金牌在望。就在關(guān)鍵時(shí)刻狄恩卻突然出現(xiàn)帶走杰克，泰拉、史帝夫及其他球員必須盡快將杰克救回來(lái)，趕在時(shí)間之內(nèi)參加冠軍賽……
安德魯·麥卡錫 金·凱特羅爾 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·維諾維奇 Christopher Maher 米薩克·泰勒 Phyllis Newman 菲爾·魯本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比爾·格林 Fred J. Lauv
小沈陽(yáng) 田亮 陳小春 熊黛林 李誠(chéng)儒 鐘麗緹 英達(dá) 范文芳 王佳鑫 張海燕 李勤勤 劉亞津 關(guān)凌 趙亮 王李丹妮 劉晶 趙文琪 王新宇 捷蓋 王寧
拉菲·斯波 Zahra Newman 錢信伊 德娜·卡普蘭 諾妮·哈澤赫斯 約什·勞森 Cheyenne Gunn Amelia Scurrah Genevieve Vasdeva Jordan Lawson