大內(nèi)庫藏武功秘笈《葵花寶典》失竊。東廠主管太監(jiān)古今福（劉洵 飾）率千戶歐陽全（張學(xué)友 飾）等，南下調(diào)查辭官錦衣衛(wèi)林鎮(zhèn)南，同時(shí)收用“五岳盟主”左冷禪（元華 飾）外圍策應(yīng)。華山派大弟子令狐沖（許冠杰 飾）與師妹岳靈珊（葉童 飾）奉師命增援林鎮(zhèn)南，無奈兩人實(shí)力不濟(jì)，領(lǐng)得林鎮(zhèn)南遺囑后遁走，二人于路先后巧遇順風(fēng)堂堂主劉正風(fēng)（午馬 飾）、日月神教長老曲洋（林正英 飾）、華山派風(fēng)清揚(yáng)，獲傳《笑傲江湖》曲譜和獨(dú)孤九劍。
各路人馬為《葵花寶典》紛紛聚于苗人地界，歐陽全與左冷禪爭功不下，遂假扮林平之混入華山派一行。令狐沖結(jié)識日月神教任盈盈（張敏 飾）與藍(lán)鳳凰（袁潔瑩 飾），因曲洋之關(guān)系得其協(xié)助。古今福與岳不群為《葵花寶典》大打出手，令狐沖不忍一班師兄弟受牽連憤而使出獨(dú)孤九劍，始明了“笑傲江湖”真意。
本片根據(jù)金庸同名小說改編。
無約翰·薩克松 卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾 Chris Casamassa 成龍 Robert Clouse Keith Cooke Peter Cunningham 高麗虹 洪金寶 胡慧中 小杉正一 李小龍 茅瑛 西協(xié)美智子 理查德·諾頓 Ron Pohnel 羅芙洛 Karen Sheperd Benny Urquidez 李·范·克里夫 尚格·云頓 元彪 元華 梁小龍 劉永
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮薩·安吉爾 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock
杰米·?？怂?nbsp;羅伯特·德尼羅 斯科特·伊斯特伍德 喬伊·比西奇 約翰·雷吉扎莫 諾拉·阿娜澤德爾 瑞塔·奧拉 薩伊德·塔格馬奧 沙米爾·安德森 勞倫斯·梅森 阿萊格拉·勒吉薩莫 亞美莉卡·巴爾德斯 森·塞姆斯 克里斯蒂安·喬治
杰森·斯坦森 詹姆斯·弗蘭科 伊扎貝拉·維多維奇 凱特·波茨沃斯 馬庫斯 · 赫斯特 克蘭西·布朗 薇諾娜·瑞德 奧瑪·本森·米勒 蕾切爾·勒費(fèi)夫爾 弗蘭克·格里羅 查克·齊托 普路特·泰勒·文斯