在幫助陳家溝成功阻擊特洛伊后，癡癡傻傻地楊露禪（袁曉超 飾）和陳玉娘（楊穎 飾）喜結(jié)連理?？删驮诖笙驳娜兆永?，陳家大哥栽秧（馮紹峰 飾）攜妻子允兒（謝欣穎 飾）回到家中。家人團(tuán)聚，自是一番舊情重?cái)?，?dú)掌門人陳長興（梁家輝 飾）對(duì)長子的到來心存顧慮，反對(duì)天資聰慧的露禪寄予厚望。在此之后，接二連三的不安定悄悄在陳家溝滋生。栽秧向族人說起了銅鐘夜響和拳法不傳外姓人的淵源，致令全村人視露禪有如洪水猛獸，勢(shì)將其趕出陳家溝。在栽秧種種險(xiǎn)惡用心之后，懷著一顆復(fù)仇之心的方子敬（彭于晏 飾）的身影時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
在東西方文明劇烈碰撞的世紀(jì)之交，露禪和陳家溝的人們面臨著前所未有的生死考驗(yàn)……
安德魯·麥卡錫 金·凱特羅爾 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·維諾維奇 Christopher Maher 米薩克·泰勒 Phyllis Newman 菲爾·魯本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比爾·格林 Fred J. Lauv
小沈陽 田亮 陳小春 熊黛林 李誠儒 鐘麗緹 英達(dá) 范文芳 王佳鑫 張海燕 李勤勤 劉亞津 關(guān)凌 趙亮 王李丹妮 劉晶 趙文琪 王新宇 捷蓋 王寧
拉菲·斯波 Zahra Newman 錢信伊 德娜·卡普蘭 諾妮·哈澤赫斯 約什·勞森 Cheyenne Gunn Amelia Scurrah Genevieve Vasdeva Jordan Lawson