滿男的臨時代課老師雅子來家里做家訪時，阿寅剛好回來，面對年輕而美麗的雅子，阿寅一時收不住，急于表現(xiàn)自己，使原來準(zhǔn)備與老師溝通的家長插不上話，傷了大家的面子。阿寅再次離開家去游蕩，在長野，他和劇團(tuán)的小百合等人歡聚，卻因為交不上飯錢而被關(guān)進(jìn)警署。待妹妹櫻花趕去時，他又在請警員吃飯！
令人哭笑不得的阿寅的婚事一直是家人的心病，這次他居然聽從了妹妹的話，將雅子視同女兒，與剛剛出院的當(dāng)年柳生家的美麗公主、雅子的媽媽做了朋友。他們在一起的郊游、聊天，給寂寞的玲子以莫大的安慰。為了使她擺脫寂寞，阿寅甚至在考慮為她開一家小店。但是只有櫻花暗自神傷，因為玲子患了不治之癥，而不久前才獲悉這個消息的媽媽苦于不知如何告訴哥哥。但是，有阿寅陪伴在最后時刻，是玲子的最大幸福。
拉菲·斯波 Zahra Newman 錢信伊 德娜·卡普蘭 諾妮·哈澤赫斯 約什·勞森 Cheyenne Gunn Amelia Scurrah Genevieve Vasdeva Jordan Lawson