皮埃爾（吉約姆·卡內(nèi) Guillaume Canet 飾）是一名障礙馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員，在他不算短暫的職業(yè)生涯中，皮埃爾的表現(xiàn)一直都中規(guī)中矩，只是一個(gè)名不見經(jīng)傳的小小騎手。直到有一天，皮埃爾與那匹名叫賈普璐的黑色公馬邂逅了，在機(jī)緣巧合之下，他們都改變了彼此的命運(yùn)。
賈普璐曾經(jīng)是被作為騎兵團(tuán)的英雄馬來馴養(yǎng)的，然而，因?yàn)樗捏w格天生就比同種的其他馬矮小，因此常常受到嘲笑。剛開始，皮埃爾并不相信賈普璐的能力，但隨著時(shí)間的推移，賈普璐用自己的實(shí)力贏得了皮埃爾的尊重。因?yàn)樗鼡碛休^小的身材，所以能夠更加靈活的穿梭躲避障礙。在皮埃爾和賈普璐天衣無縫的配合之下，一人一馬獲得了無數(shù)的榮譽(yù)和獎(jiǎng)牌。
裴淳華 丹尼爾·布魯赫 埃迪·馬森 儂索·阿諾斯 德尼·梅諾謝 本·施耐澤 彼得·蘇利文 安吉爾·伯納尼 卡米爾·雷米澤斯基 馬克·伊瓦涅 布朗提思·佐杜洛夫斯基 利奧爾·阿什肯納齊 娜塔莉·斯通 弗林·艾倫 安德莉·代克 文森特·里奧特 伊弗塔赫·克萊恩 奧馬爾·貝爾杜尼