阿寅來(lái)到溫泉邊的小旅館住下，剛好一位年輕人來(lái)此，他是為了了卻母親的心愿而來(lái)，他帶來(lái)了母親的骨灰，老人生前最喜歡這里的溫泉，臨終時(shí)還念念不忘甘霖般的溫泉水。在阿寅的幫助下，他們?cè)诼灭^里為逝者做了法事。小伙子叫三郎，靦腆文靜，他喜歡上一同出游的百貨商場(chǎng)的女職員螢子，分手時(shí)向她表示了愿意與她交往的愿望。可是螢子卻不以為然，于是他向阿寅尋求幫助，希望他從中牽線搭橋，阿寅一口應(yīng)允。阿寅不辱使命，認(rèn)真地找螢子溝通，可是她還是不同意。為了撮合兩個(gè)年輕人，銀屋一家安排了聚會(huì)，把他們叫到一起，制造了彼此接觸的機(jī)緣，他們終于有了可以傾訴衷腸的機(jī)會(huì)。
喬任梁 張馨予 任達(dá)華 白凱南 陳靜 瑪麗亞·格拉齊亞·庫(kù)奇諾塔 蔡宜達(dá) 殷櫻 阿德里亞諾·吉安尼尼 張大大 張一山 蔣璐霞 何忠霖 聶雅亮 朱廣滬
艾德·赫爾姆斯 克里斯蒂娜·艾伯蓋特 萊斯利·曼恩 比佛莉·德安姬羅 切維·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊麗莎白·吉萊絲 斯凱勒·吉桑多 尼克·克羅爾 查理·戴 科甘-邁克爾·凱 凱特琳·奧爾森 邁克爾·佩納 雷吉娜·赫爾 山姆·萊文