娜塔莉和路易莎和石油巨頭談判無果，阻止臨時(shí)措施道阻且長，一場秘密行動(dòng)已經(jīng)在阿魯阿南內(nèi)部有序開展；外部局勢緊張，娜塔莉和路易莎卻因?yàn)榻M織的新架構(gòu)再次陷入爭執(zhí)；阿魯阿南突然闖入球賽，這次他們又會(huì)揭露什么黑暗？這群闖入者又能順利離開嗎？
娜塔莉的節(jié)目迎來新嘉賓——恩佐市長，阿拉波市污染治理成效顯著，娜塔莉順勢踏上了去該市實(shí)地探訪的旅程，卻不料遇到奇怪男子自焚示威?！斑@里沒人想知道真相”又會(huì)是什么秘密在等待她們揭曉？
阿莉西婭·戴柏南·凱里 西格妮·韋弗 弗蘭基·亞當(dāng)斯 利亞·珀賽爾 阿什·凱迪 杰克·拉托瑞 塞巴斯蒂安·蘇里塔 莎里娜·克蘭頓 Jeremy Blewitt Michael Gillan Luc Barrett 蒂爾達(dá)·格哈姆-哈維 查利·維克斯 艾莉拉·布朗 亞歷山大·英格蘭 德博拉·肯尼迪 亞當(dāng)·杜恩 Bree Desborough 維多利亞·哈拉拉比多
Sam Mohan Ayesha Adlakha 基肖爾·庫馬爾·G· Yuvraaj Gupta Dawood Khan Vishwas Kini 阿蒂提·桑德希爾·珀漢卡爾 Shivani Rangole
雪莉·亨德森 喬爾·弗萊 多米妮克·摩爾 伊登·高夫 Nick Kellington Barry McCarthy Micah Balfour Cicely Giddings Levi Howden Jeremiah Krage Kassidi Roberts Lucas Tran
巴勃羅·莫利內(nèi)羅 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 路易斯·卡葉赫 赫蘇斯·卡羅薩 埃斯特法尼婭·德·洛斯桑托斯 塞爾希奧·卡斯特利亞諾斯 塞西莉亞·戈麥斯 瑪麗娜·馬修斯
J·K·西蒙斯 哈里·勞埃德 納贊寧·波妮阿蒂 奧莉維亞·威廉姆斯 薩拉·薩里約科 烏爾里奇·湯姆森 尼古拉斯·平諾克 米多·哈馬達(dá) 蓋·布耐特 斯蒂芬·瑞
比安卡·卡里什 德雷克·羅杰 詹森·阿克斯 德米特里亞·麥金尼 妮達(dá)·庫希德 梅格·唐納利 布里吉特·瑞根 維多利亞·哈里斯 比利·斯洛特 維羅尼卡·貝里 湯姆·威靈 Lacey Dover Alexis Horrigan Jojo Fleites Michael Tacconi Sterlin English
托比·斯蒂芬斯 漢娜·紐 盧克·阿諾德 杰西卡·帕克·肯尼迪 湯姆·霍珀 扎克·麥克格溫 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凱-卡西姆 路易絲·巴恩斯 盧克·羅伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特