上海蘇州河上，用摩托車(chē)替人送貨的馬達(dá)（賈宏聲）接下送接純真少女牡丹（周迅）的活，兩人相處時(shí)，牡丹愛(ài)上馬達(dá)，但就在她決定把終身托付給對(duì)方時(shí)，馬達(dá)財(cái)迷心竅聯(lián)合黑道朋友綁架了她，令牡丹心灰意冷跳進(jìn)蘇州河里。臨跳前，牡丹丟下會(huì)變成美人魚(yú)再尋馬達(dá)的話。
五年后，為自己行為懊悔不迭的馬達(dá)疑惑牡丹又回來(lái)了，開(kāi)始四處找尋。當(dāng)在某酒吧里看到扮美人魚(yú)表演的美美（周迅）時(shí)，馬達(dá)認(rèn)定她就是牡丹，然而美美不過(guò)是另一個(gè)癡情女子而已。
凱瑟琳·赫本 金杰·羅杰斯 阿道夫·門(mén)吉?dú)W 吉爾·帕特里克 康絲坦斯·柯莉兒 安德烈·利茲 薩繆爾·S·辛茲 露西爾·鮑爾 富蘭克林·潘伯恩 威廉·科森 皮埃爾·沃特金斯 格雷迪·薩頓 弗蘭克·雷歇爾 杰克·卡森 菲莉斯·肯尼迪 伊芙·阿登 安·米勒 瑪格麗特·厄利 讓·胡維羅爾 伊麗莎白·鄧恩 諾瑪·德魯里·波列拉夫斯基 貝蒂·簡(jiǎn)·羅茲