度假歸來的弗蘭（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 飾）發(fā)現(xiàn)布萊克書店更陰暗臟亂了，書籍和垃圾堆積成山，店內(nèi)一個顧客也看不到。原來伯納（迪蘭·莫蘭 Dylan Moran 飾）終于徹底惹怒了曼尼（比爾·貝利 Bill Bailey 飾），曼尼賭氣出走到了隔壁新開的書店，留下生活無法自理的伯納與垃圾為伴。新書店雖然明亮整潔，曼尼卻還是想著回到布萊克書店。他希望伯納能主動道歉，這樣自己就能有臺階回來。無奈惡劣的伯納就是不肯先低頭，看不下去的弗蘭只得出面擔任他倆的調(diào)解人。但弗蘭自己也有糟糕的生活需要理清和重新開始……本劇全三季，此為最終季。
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
黛博拉·法拉貝拉 泰絲·阿勞茹 萊昂德拉·利爾 卡米拉?皮坦佳 泰娜·朵德 維多·提勒 喬昆姆·德·阿爾梅達 利馬·杜阿爾特 萊昂納多·梅德羅斯 拉薩羅·拉莫斯 丹尼爾·德·奧利維拉 亞歷桑德雷·羅德里格斯 Cacá Amaral 哈維爾·安德拉奇 Barroso Ravel Cabral Georgette Fadel Georgette Fadel César Ferrario 布魯諾·高亞 Daniel Infantini 哈法埃爾·羅索 Rafael Losso 布魯諾·帕基利亞 Bella Pi